|
|
|
Füle Lajos: A SÁMLI
A sámli szürkén, személytelenül
kuporgott benn a leghomályosabb
sarokban... ott a fényes bútorok
honában eltűrt senki volt az árva.
A pianínó szinte meg se látta,
az intarziás szekrény gőgösen
illegetett fején egy hetyke vázát,
kuncogva álltak tarka szőnyegen
a karcsú lábú székek: büszke pávák.
Mikor ... |
|
|
|
|
|
|
|
Arany János: EPILOGUS
Az életet már megjártam.
Többnyire csak gyalog jártam,
Gyalog bizon'...
Legfölebb ha omnibuszon.
Láttam sok kevély fogatot,
Fényes tengelyt, cifra bakot:
S egy a lelkem!
Soha meg se' irigyeltem.
Nem törődtem bennülővel,
Hetyke úrral, cifra nővel:
Hogy' áll orra
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cafi kutya
Nagyon hideg volt. Fáztam.
Borzasztóan fáztam és nagyon éhes voltam. Hetek óta nem ettem rendesen, csak amit nagy ritkán odavetett valaki elém, vagy amit a szemétben találtam.
Már persze, ha nem vették el tőlem. Mert nagyon féltem mindenkitől.
November vége lehet - gondoltam.
Persze nem tudtam pontosan, hiszen én nem ismerem a hónapokat... |
|
|
|
|
|
|
|
Hogyan választ egy férfi feleséget magának?
Egy férfi feleséget akart választani magának, de gondot okozott, hogy a
3 legrátermettebb jelölt közül kire essen a választása. Elhatározta,
hogy mind a háromnak ad 5000 dollárt, és megnézi , hogy ki mit csinál a
pénzzel.
Az első a teljes összeget szépítkezésre költötte. A leghíresebb
szépségszal... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...>>> Hogyan választ egy férfi feleséget magának.
>>>
>>>
>>>
>>> Egy férfi feleséget akart választani magának, de gondot okozott, hogy a
>>> 3
>>> legrátermettebb jelölt közül kire essen a választása. Elhatározta, hogy
>> mind
>>> a háromnak ad 5000 dollárt, és megnézi , hogy ki mit csinál a pénzzel.
>>>
>>>
>>> Az első a teljes... |
|
|
|
|
|
|
|
Kopog a vég
2006. X. 9. Budapest
Kopog a vég, fájon jajgat.
Jaj ne érezd, ne is halljad!
Mindent elsodor, téged is.
Ki talál meg?
Ki lehel beléd lelket?
Mondd ki?
Kopog, s a szemed könnyes lesz
Nem várom a véget, mely
Rohamosan közeleg.
Letörlöd bús könnyedet
Más vigaszt keres szíved,
De fáj az... |
|
|
|
|
|
|
|
SZENT MARGIT LEGENDÁJA
Vallott nekem a Nyulak-szigete
Regék halk éjén. Ime, a titok:
Királyi atyja klastromba veté
Legendák szűzét, fehér Margitot.
Álom-leány volt: egy fojtott sikoly.
Ájulva hullt egy durva szó miatt.
S robogtak a királyi udvaron
Hajrázó, vad, bozontos férfiak.
Nyugatról várt sokáig valakit.... |
|
|
|
|
|
|
|
...
SZENT MARGIT LEGENDÁJA
Vallott nekem a Nyulak-szigete
Regék halk éjén. Ime, a titok:
Királyi atyja klastromba veté
Legendák szűzét, fehér Margitot.
Álom-leány volt: egy fojtott sikoly.
Ájulva hullt egy durva szó miatt.
S robogtak a királyi udvaron
Hajrázó, vad, bozontos férfiak.
Nyugatról várt ... |
|
|
|
|
|
|
|
Végső búcsú
Úgyse tudunk dönteni.
Egyik mondat nyitva hagy,
a másik elrejt valamit.
Ki örökli a rózsaszín kabátot,
kié lesz a hűtőszekrény, a porszívó,
mit evett volna utoljára
szegény Rózsi néni?
Legalább nem szenvedett sokat,
vigasztalják a rokonok magukat,... |
|
|
|
|
|
|
|
Valamikor boldogult ifjúkoromban gyűjtöttem a különböző fordításokat, s íme a poe lapon, a holló 10 változatban. Meg kell köszönnöm mindkét barátomnak, akik lehetővé tették e hajnali órán ezt az élményt! Bár már alszanak....
A holló
Fordítók:
Babits Mihály | Endrődy János | Franyó Zoltán | Harsányi Zsolt | Kosztolányi Dezső | Lévay József | Radó György |... |
|
|
|
|
|
|
|
... KARINTHY FRIGYES
ÉN ÉS ÉNKE
----------
Én magamat nem ismerem: ez a szó, hogy Én, ködös, rejtelmes, tragikus,
homályt jelent, felvillanó tüzekkel, tompa fájdalom vagy diadalmas
öröm. Mások Énje világosan, éles körvonalakban áll előttem vagy
mögöttem, megnagyítva vagy megkics... |
|
|
|
|
|
|
|
Kovács András Ferenc: NEGYVENKEDÉS
"az őszi ég
már extra-lights,
s elmultifilt
prompt negyven év"
(Parti Nagy Lajos)
Az ember végül negyven év:
Szomorú, égi nedve még
Szivárg repedten s könnyedén,
Akár a rilkés könny-edény,... |
|
|
|
|
|
|
|
Esti Kornél éneke
Indulj dalom,
bátor dalom,
sápadva nézze röptöd,
aki nyomodba köpköd:
a fájdalom.
Az életen, a szinten,
a fénybe kell kerengni,
légy mint a minden,
te semmi.
Ne mondd te ezt se, azt se,
hamist se és igazt se,
ne mondd, mi fáj tenéked,
ne kérj vigaszt se.
Légy mint a ... |
|
|
|
|
|
|
|
Meghalt az Élet, és elmúlt a Harc -
Figyelsz-e még e tespedt, tompa csendre?
A sír mélyéből, büszke, dacos arc,
Figyelsz-e még ránk, harcos Ady Endre?
Érdemes még szemedet vetni ránk?
Nézni a hetyke magyar sors kudarcát?
Országunk csorbult, tépett a gunyánk,
S az isten is arrább fordítja arcát.
Kik körülálltuk a ravatalod,
Ma... |
|
|
|
|
|
|
|
...
Fábry Sándor: Hol a demokrácia fekete doboza?
Stumpf András 2007. március 13. 17:57
A Heti Válasznak adott interjújában Fábry Sándor arról beszél, hogy be kell szüntetni az ősszel alaptalanul őrizetbe vettek ellen indult eljárásokat, a jogtalanul elítélteket pedig amnesztiában kell részesíteni.
A sérültek kártalanítása és a meghurcoltak megkövetése... |
|
|
|
|
|
|
|
Tóth Árpád.
Láng.
Eldobtam egy gyufát, s legott
hetyke lobogásba fogott
lábhegyre állt a kis nyulánk
hegyes sipkájú sárga láng
vígat nyújtózott, furcsa törpe
izgett-mozgott, előre, körbe
lengett, táncolt, a zöldbe mart
nyilván pompás tűzvészt akart
piros csodát, izzó leget
égő erdőt, kigyúlt eget;
de gőggel áll... |
|
|
|
|
|
|
|
A holló
(Tóth Árpád fordítása)
Egyszer egy bús éjféltájon, míg borongtam zsongva, fájón,
S furcsa könyvek altatgattak, holt mesékből vén bazár,
Lankadt főm már le-ledobbant, mikor ím valami koppant,
Künn az ajtón, mintha roppant halkan roppanna a zár.
,,Vendég lesz az", így tünődtem, ,,azért roppan künn a zár,
Az lesz, más ki lenn... |
|
|
|
|
|
|
|
Eldobtam egy gyufát, s legott
Hetyke lobogásba fogott,
Lábhegyre állt a kis nyúlánk,
Hegyes sipkájú sárga láng,
Vígat nyújtózott, furcsa törpe,
Izgett-mozgott, előre, körbe,
Lengett, táncolt, a zöldbe mart,
Nyilván pompás tűzvészt akart,
Piros csodát, iz... |
|
|
|
|
|
|
|
Hogyan választ egy férfi feleséget magának...
Egy férfi feleséget akart választani magának, de gondot okozott, hogy a 3 legrátermettebb jelölt közül kire essen a választása. Elhatározta, hogy mind a háromnak ad 5000 dollárt, és megnézi , hogy ki mit csinál a pénzzel.
Az első a teljes összeget szépítkezésre költötte. A leghíresebb szépségszalonban kikozmet... |
|
|
|
|
|
|
|
Tóth Árpád
Kerek szemekkel.
Gyerekszemekkel.
Ámúlni még mint valaha,
Ha még lehetne,
Be jót tehetne,
Szememnek egy vidám csoda
De jaj,ha fáradt,
Könnye-kiszáradt,
Fénybe-fakult a régi szem,
Hiába vár a
Drága csodára,
Őnéki több fény nem izen.
Hiába nógat
Legyez,cirógat,
Selyemszárnyú tavasz... |
|
|
|
|
|